Переводы „izbiranja“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

izbránk|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

izbranka → izbranec:

Смотри также izbránec

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

izbranec (-ka)

the chosen one

izbránec njenega srca перенос.

her chosen one

izbíra|ti <-m; izbiral> ГЛ. нсв. перех.

1. izbirati:

izbirati

to choose

izbirati

to select

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

2. izbirati (prebirati):

izbirati

to pick out

izbírati fižol

to pick out beans

izbírnik <-a, -a, -i> СУЩ. м. tel

izbirnik

selector

glasovni izbírnik

sound selector

izbír|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

izbira

choice

izbira

selection

izbíra poklica

choosing a profession

na izbíro imaš riž in krompir

you have a choice of rice or potatoes

nimaš druge izbíre

you have no (other) choice

izbír|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. izbiren:

izbiren

optional

izbiren

non-obligatory

izbiren

elective enslslre-am-s

izbírni učni predmet ШКОЛА

optional class [ali subject]

izbírni učni predmet ШКОЛА

elective course enslslre-am-s

2. izbiren šport:

izbírni turnir

selective tournament

zbirálk|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

zbiralka → zbiralec:

Смотри также zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

zbiralec (-ka)

collector

zbiralec (-ka)

gatherer

zasebni zbirálec

private collector

zbirálec starin

antique collector

izbrán <-a, -o> ПРИЛ. (prefinjen)

izbran

choice лит.

imeti izbrán okus

to have (a) sophisticated taste

izbrán konjak

choice cognac

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

izbranec (-ka)

the chosen one

izbránec njenega srca перенос.

her chosen one

izbírčnost <-isamo sg > СУЩ. ж.

izbirčnost

particularity no мн.

izbirčnost

particularity no мн.

izbirčnost

fastidiousness no мн.

izbirčnost

pickiness no мн. разг.

izbirčnost

choosiness no мн. разг.

zbirálnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

zbiralnica

repository

zbiralnica

warehouse

zbiralnica

storehouse

zbirálnica mleka

milk repository

izbírč|en <-na, -no> ПРИЛ.

izbirčen

particular

izbirčen

selective

izbirčen

finicky

izbirčen

picky разг.

izbirčen

choosy разг.

zelo je izbírčna pri hrani

she is very particular about what she eats

zelo je izbírčna pri hrani

she is a very picky [ali fastidious] eater

izbírnost <-isamo sg > СУЩ. ж.

izbirnost

selectiveness

izbírnost vsebin ШКОЛА

content selection

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

zbiralec (-ka)

collector

zbiralec (-ka)

gatherer

zasebni zbirálec

private collector

zbirálec starin

antique collector

zbirál|en <-na, -no> ПРИЛ.

zbiralen

collectional

zbirálna strast

collection passion

zbirálnik <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. zbiralnik:

zbiralnik

tank

zbiralnik

storage tank

zbirálnik za plin

gas tank

2. zbiralnik:

vodni zbirálnik

water tank

izbránost <-isamo sg > СУЩ. ж.

izbranost

refinement no мн.

zavíranj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

zaviranje

braking

počasno zavíranje

slow braking

sledovi zavíranja

skid marks from braking