Переводы „izpodriniti“ в словаре словенско » английский

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> ГЛ. св. перех.

izpodriniti св. od izpodrivati:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg tega citotoksične snovi tekmujejo za vezavo s kovinskimi ioni in jih izpodrinejo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org

Telefon ali telefonske govorilnice so kabine ali zasloni z nameščeno telefonsko napravo in so vse redkejše v naseljih, saj jih je izpodrinila uporaba mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Veliko teh stavb je bilo sčasoma razširjenih ali jih je izpodrinila opeka v gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je izpodrinila priljubljenost in uporabo frottole.

sl.wikipedia.org

Sprememba je postala trajna in je v srednjem veku popolnoma izpodrinila staro vojaško tradicijo.

sl.wikipedia.org

V poznem 18. stoletju je prefinjeno fajanso izpodrinil cenejši porcelan.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja železa iz rude se je začela v srednji bronasti dobi, vendar je trajalo več stoletij, da je železo izpodrinilo bron.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Včasih so uporabljali volno tudi za osnovo, a jo je izpodrinil bombaž, ker je bolj trden.

sl.wikipedia.org