Переводы „izvedeti“ в словаре словенско » английский

izvé|deti <-m; izvedel> ГЛ. св. перех.

izvedeti

to learn about

izvedeti

to learn of

izvedeti

to find out

o igralcu smo izvédeli veliko novega

we learned a lot of new things about the actor

za službo sem izvédela v časopisu

I found out about the job from the newspaper

vse se izvé

everything gets out

Примеры со словом izvedeti

izvedeti iz prve rôke

to get information first-hand

po ovínkih izvedeti

to learn (sth) indirectly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

AMZS je izvedel test otroških varnostnih sedežev, vsakoletni test pnevmatik, opreme itd...

sl.wikipedia.org

Ta je izvedel obsežen program modernizacije in sekularizacije države.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org

Združijo se, ko želijo izvedeti, kdo iz školjčišč krade školjke.

sl.wikipedia.org

Zaželi si, da bi od nje preoblečen v preprostega ribiča izvedel svojo prihodnost.

sl.wikipedia.org