Переводы „izvoljeni“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

elected representative

izvoljeni predstavnik [or delegat]

the president elect

na novo izvoljeni predsednik

Переводы „izvoljeni“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

legálno izvoljeni predsednik

legally elected president

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Je prvi demokratično izvoljeni socialistični predsednik vlade in trikratni predsednik švedske vlade.

sl.wikipedia.org

Državni zbor sestavljajo poslanci, ki so izvoljeni na načelu splošnega, enakega, neposrednega ter tajnega glasovanja za mandatno dobo 4 let.

sl.wikipedia.org

Bili so izvoljeni letno, a ne dve leti zaporedoma in ne istočasno z drugim družinskim članom.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz sedemindvajsetih članov, ki so izvoljeni vsakih šest let, drugo nedeljo v oktobru in nastopijo funkcijo 1. januarja naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi izvoljeni ljubljanski župan, ki svojega županovanja ni mogel opravljati zaradi domnevne homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Volitev povsod niso mogli v celoti izpeljati ali pa se že izvoljeni predstavniki zbora niso mogli udeležiti zaradi sovražne nevarnosti.

sl.wikipedia.org

V kasnejši republiki so magistra equitum običajno izbirali med moškimi pretorskega ranga, se pravi med pretorji, ki še niso bili izvoljeni za konzula.

sl.wikipedia.org

Po letu 1526 je bila Češka pod habsburškim nadzorom, ko so Habsburžani postali najprej izvoljeni in nato leta 1627 dedni vladarji Češke.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga 90 poslancev, ki so načeloma izvoljeni za mandatno dobo štirih let.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je izkazalo, da je brez moči saj ljudje niso odgovarjali izvoljeni vladi temveč lokalnim vodjem in lokalnim oboroženim skupinam, zaradi česar je bilo nemogoče doseči kakršen koli dogovor.

sl.wikipedia.org