Переводы „kljubovati“ в словаре словенско » английский

kljub|ováti <kljubújem; kljubovàl> ГЛ. нсв. неперех.

1. kljubovati (nasprotovati):

kljubovati

to defy

kljubuje celemu svetu перенос.

s/he defies the entire world

2. kljubovati перенос. (biti odporen):

kljubovati

to resist

kljubovati bolezni/starosti

to be resistant to disease/old age

Примеры со словом kljubovati

kljubovati bolezni/starosti

to be resistant to disease/old age

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Starejši zbor je temu kljuboval z razlogom, da nova država nima denarja za zahtevane pogoje.

sl.wikipedia.org

Erik je od samega začetka vladanja kljuboval švedskemu plemstvu.

sl.wikipedia.org

Mk-48 je bil zasnovan proti koncu 1960ih, da bi kljuboval novejšim sovjetskim podmornicam.

sl.wikipedia.org

V njej je našla moč, da mirno in stanovitno kljubuje vsem izkušnjavam.

sl.wikipedia.org

S primerjavo teh fitoplanktonskih trendov z ostalimi meritvami in temperaturo, se lahko znanstveniki naučijo, kako fitoplankton kljubuje klimatološkim in okoljskim spremembam.

sl.wikipedia.org

Večina teh solidnih zgradb je skozi stoletja uspešno kljubovala naravnemu propadanju in človeškim napadom.

sl.wikipedia.org

Njegova jeza kljubuje kamnitemu zaporu, mejam kiparjeve umetnosti.

sl.wikipedia.org

Da bi v prihodnje izključili vsak odpor mesta, ki je šest mesecev kljubovalo Švedom, so njegove utrdbe razdejali.

sl.wikipedia.org

Grajska stavba je kljubovala mnogim požarom, usodni požar pa je leta 1697 povzročila strela.

sl.wikipedia.org

Od začetka 16. stoletja so z učinkovito gverilsko taktiko, izvirnim orožjem in učenjem od nasprotnikov uspešno kljubovali španskim kolonizatorjem in se nikdar niso pustili podjarmiti.

sl.wikipedia.org