Переводы „koreninami“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

drevo z globòkimi koreninami

deep-rooted tree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Jagodnjak je večletni zelnati grmič, ki ga sestavljata podzemni organ (korenika s koreninami) in nadzemni del, ki ga sestavlja steblo, listi, živice in rodni organi.

sl.wikipedia.org

Simbiotično razmerje, ki se normalno vzpostavi med rastlinskimi koreninami in mikroorganizmi, ki živijo na in okoli teh korenin, je zelo zapleteno in pomembno za čistilni proces.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz revne družine; njegov oče je bil mizar z indijanskimi koreninami, mati pa kreolka, vendar naj bi imel tudi nekaj črnske krvi.

sl.wikipedia.org

Druge zajedajo svoje gostitelje, tretje (predvsem mušničarke in gobani) pa prepletejo svoje hife z rastlinskimi koreninami in živijo z njimi v sožitju (simbiozi).

sl.wikipedia.org

Pod zemljo, blizu površine prsi, ima vodoravno koreniko z nadomestnimi koreninami.

sl.wikipedia.org

Na mladeniča bi lahko gledali kot na novo renesančno znanost s koreninami v preteklosti, ki gleda v prazno temo jame in simbolizira še neodkrite skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Kadar reka poplavlja, plavajo precej nad peščeno strugo in s koreninami prosto bingljajo v vodi.

sl.wikipedia.org

Verska opravila druidov so bila sinkretična in izposojena iz starejših poganskih običajev z verjetno indoevropskimi koreninami.

sl.wikipedia.org

Objekt, ki vsebuje muzej, knjižnico, razstavni prostor, dokumentacijski arhiv in restavracijo na strehi, je prepoznaven kot sodobna zahodnjaška arhitektura s koreninami arabske kulture.

sl.wikipedia.org

Ksilem (vodovodne cevi in traheide) tvori neposredno povezovalno pot med koreninami in poganjki ter listi, tako da voda ter minerali prihajajo do vseh delov rastline.

sl.wikipedia.org