Переводы „kretnjami“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

to communicate with one's hands

sporazumevati se s kretnjami

to do a pantomime of sth

s kretnjami prikazati kaj

Переводы „kretnjami“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

komunicírati s kretnjami

to gesticulate

pogovarjata se s krétnjami

they communicate using gestures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Jessop je v svojih spominih opisala, da se je morala zglasiti na krovu, kjer je s kretnjami posredovala navodila potnikom, ki niso govorili angleško.

sl.wikipedia.org

S kretnjami pri komunikaciji besedam dodajamo dodatne informacije in pomen.

sl.wikipedia.org

Izročilo pripoveduje, da so po njegovi smrti menihi začeli skrbeti za neme ljudi in se z njimi sporazumevati v govorici s kretnjami.

sl.wikipedia.org

Pomembna je sproščenost ter vzravnana drža z umirjenimi kretnjami.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

Dirigent je glasbenik, ki s kretnjami vodi orkester ali zbor.

sl.wikipedia.org

Nato se ji je dodvoril z vljudnostjo in velikimi kretnjami.

sl.wikipedia.org

Karikaturist lahko oboje poudari še z držo in kretnjami celotne figure.

sl.wikipedia.org

V tej junak le s kretnjami in z mimiko izraža svoje duševno stanje.

sl.wikipedia.org

Fragonard je z virtuozno potezo znal pokazati vrtinčenje sveta z izraznimi in gracioznimi kretnjami ali draperijami, polnimi moči.

sl.wikipedia.org