Переводы „kvarta“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

kvárt|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. МУЗ.

kvarta

fourth

zaigraj kvárto

play a fourth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kvartam in kvintam so se v 11. stoletju pridružile tudi oktave, ob paralelnih premikih pa se je pojavil tudi protipostop.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoči se klici trobil igrajo pomembno vlogo skozi celotno delo: sprva se oglašajo v kvartah, nato se ponavljajo vedno hitreje, intervali pa se vedno bolj zmanjšujejo.

sl.wikipedia.org

Vsak kvadrat, označen s štirimi cestami, se je imenoval insula, rimski ekvivalent sodobnega mestnega kvarta.

sl.wikipedia.org

Strune so uglašene v sozvočnih parih in segajo v kvartah navzgor od spodnjega gisa.

sl.wikipedia.org

Intervalna okrajšava je č5, njegova inverzija pa je čista kvarta.

sl.wikipedia.org

Hkrati s tem postopom se večkrat pojavi tudi lidijska kvarta (glej srednji glas v primeru).

sl.wikipedia.org

Drugi zelo zgoden pojav pa je bilo petje v vzporednih kvartah in kvintah.

sl.wikipedia.org

Iz tabele je razvidno da so strune v intervalih čiste kvarte, le med drugo in tretjo struno je velika terca.

sl.wikipedia.org

Danes je to glasbilo z ravnim hrbtom in petimi dvojnimi poteki strun, uglašenih v kvartah.

sl.wikipedia.org

V zgodnjerenesančni glasbi so bili intervali čiste kvarte obravnavani kot močne disonance, ki so se morale takoj razvezati.

sl.wikipedia.org