Переводы „množična“ в словаре англо » словенский

mass production

množična proizvodnja ж.

mass meeting (at an event)

množična prireditev ж.

the popular press

množična občila

mass unemployment

množična brezposelnost

general exodus

množična izselitev

Переводы „množična“ в словаре словенско » английский

množična gróbnica

mass tomb

mnóžična kultura ИЗДАТ.

mass [ali pop(ular)] culture

množična kultúra

popular culture

javna/množična občíla

public/mass media

množična/ekonomska/dnevna migrácija

mass/economic/daily migration

množična/ljudska vstája

mass/people's revolt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Množična dekontaminacija se izvaja s pomočjo šotorov za dekontaminacijo, prikolic ali nepremičnih objektov.

sl.wikipedia.org

Mitingi (prevzeto iz angleščine) so bili množična zborovanja, navadno politično-agitacijske propagandne prireditve, s kulturno-zabavnim programom ob koncu.

sl.wikipedia.org

Njegova gospodarska politika je bila posvečena preprečitvi težav, do kakršnih so privedle razmere v preostalih nekdanjih sovjetskih republikah, kot sta vzpostavitev oligarhičnih struktur in množična brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je v obeh državah pričela množična proizvodnja te snovi, s katero so se uspešno spopadli s tifusom in malarijo.

sl.wikipedia.org

Primer so območja, kjer poteka množična razgradnja organskih snovi – onesnažena jezera in potoki z veliko vsebnostjo odplak, odpadne vode, čistilne naprave...

sl.wikipedia.org

V takšnih okoliščinah ima lahko množična dekontaminacija podobne značilnosti, kot množične aretacije, pri čemer so žrtve prisilno pridržane, nato pa se jih obravnava v zato primernih pripornih prostorih.

sl.wikipedia.org

Bile so množična prireditev, ki so jo obiskali umetniki, govorniki, trgovci, filozofi, dramatiki, politiki, obrtniki, zabavljači, služinčad itn.

sl.wikipedia.org

Pravice za lastništvo pletne in za prevoz po jezeru segajo v 15. stoletje, ko so briksenski škofje s prodajanjem odpustkov pospeševali množična ljudska romanja.

sl.wikipedia.org

Množična proizvodnja je bila zagnana leta 2004.

sl.wikipedia.org

Med svojim osvajanjem je storil številna množična ubijanja, v katerih so bile žrtve pogosto neoborožene.

sl.wikipedia.org