Переводы „nadeti“ в словаре словенско » английский

nadé|ti <-nem; nadèl> ГЛ. св. перех., возвр. гл.

nadeti

to put on

nadéti si masko

to put on a mask

Примеры со словом nadeti

nadéti si masko

to put on a mask

nadeti si deréze

to put crampons on

nadeti si króno

to put on a crown

nositi/nadeti si/odložiti nahŕbtnik

to carry/put on/set down a backpack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Partizani so jim nadeli ime iz ruske državljanske vojne - bela garda.

sl.wikipedia.org

Uradno ime, ki ga imajo še danes so si nadeli konec sedemdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pribi so pristojni nadeli začasno ime sivoglava (po angleški različici grey-headed lapwing) ali pepelasta priba.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da si ni nadel čelade oziroma si je sploh ni hotel nadeti.

sl.wikipedia.org

No, nič čudnega, da so ji nadeli takšno ime, saj je res črna kot sam vrag; dobra pa tudi, v vseh mogočih različicah.

sl.wikipedia.org

Diana si je sama nadela maskaro in pred javnimi nastopi vedno zahtevala frizerja.

sl.wikipedia.org

Z germanizacijo postopoma razvijajoči se vindišarski teoriji, je leta 1927 poskušal nadeti verodostojnost z "znanstveno" utemeljitvijo.

sl.wikipedia.org

Njeno odersko ime izvira iz vzdevka, ki so ji ga nadeli kot otroku.

sl.wikipedia.org

To ime so si nadeli leta 1986 za večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

V delu nastopa pet vaških posebnežev, večini katerih so vzdevki nadeti zaradi njihovih ponavljajočih se fraz.

sl.wikipedia.org