Переводы „nadlegovati“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

nadleg|ováti <nadlegújem; nadlegovàl> ГЛ. нсв. перех.

1. nadlegovati (povzročati neprijetnosti):

nadlegovati

to harass

nadlegovati sosedo s telefonskimi klici

to harass a neighbour with telephone calls

2. nadlegovati (vsiljivo prositi):

nadlegovati

to pester

Примеры со словом nadlegovati

nadlegovati sosedo s telefonskimi klici

to harass a neighbour with telephone calls

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Jason se je rodil kot deformiran otrok in so ga vrstniki pogosto nadlegovali ter zmerjali.

sl.wikipedia.org

Vse bolj je nadlegovala nizozemske trgovske ladje v bližini svojih ozemelj.

sl.wikipedia.org

Genovskih trgovcev v drugih mestih takrat niso nadlegovali.

sl.wikipedia.org

Bili so tipični vojaki za zaklanjanje, preganjanje nasprotnikovih spopadnikov in metanje kopij, s katerimi so pred bitko nadlegovali nasprotnikove prednje vrste.

sl.wikipedia.org

Muči jo preteklost, v otroštvu jo je namreč spolno nadlegovala odrasla ženska.

sl.wikipedia.org

Nacisti ga nikdar niso nadlegovali - bodisi niso vedeli, kje živi, bodisi se jim spričo svoje starosti ni zdel nevaren.

sl.wikipedia.org

Nemci so mu prepovedali razstavljati, niso pa ga preveč nadlegovali.

sl.wikipedia.org

V zameno mu je obljubil sedem vasi, toda gost o tem ni hotel niti slišati; četudi ga je zelo nadlegoval, je ostal nepopustljiv.

sl.wikipedia.org

Melkorjevi vohuni so bili prvi, ki so jih opazili in jih tudi začeli nadlegovati; veliko jih je takrat prišlo v njegovo ujetništvo.

sl.wikipedia.org

Ljudje so ga nadlegovali, ker ni povedal kje so rojenice.

sl.wikipedia.org