Переводы „nered“ в словаре словенско » английский

neréd <-anavadno sg > СУЩ. м.

nered

disorder no мн.

nered

mess no мн.

nered

chaos no мн.

nered

disarray no мн. лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Osmanske enote so se bile prisiljene v neredu (veliko je bilo tudi dezerterstva) umikati proti jugu.

sl.wikipedia.org

Hladna vojna je povzročila nered pri razumevanju, kaj je komunizem in kaj se opredeljuje kot komunistično.

sl.wikipedia.org

Prvič, vir mora biti 'dovolj' radioaktiven, da z eksplozijo ustvari škodo s sevanjem, ali pa vsaj družbeno škodo ali nered.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev, naj je bila namerna ali nenamerna, je kasneje sprožila številne notranje nerede in nazadnje propad dinastije.

sl.wikipedia.org

Neredi cesarstvu so bili tako siloviti, da so bili podobni državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Drew jo preseneti, zaradi česar povzroči nered in v čašo doda preveč prahu, zaradi česar slednja eksplodira.

sl.wikipedia.org

Porter je tisto, kar je videl, opisal tako: »zmeden kup čudovitih fragmentov; stebri, arhitravi, kapiteli, frizi, vsi so se pomešali v porušen nered«.

sl.wikipedia.org

Ko se vrne domov pospravi nered in se opravi delat.

sl.wikipedia.org

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org