Переводы „obrasti“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

obrás|ti <-(t)em; obras(t)el> ГЛ. св. перех.

obrasti св. od obraščati:

Смотри также obráščati

I . obrášča|ti <-m; obraščal> ГЛ. нсв. перех.

obraščati

to grow over

obraščati

to overgrow

obraščati

to cover

bršljan obrášča stene gradu

the ivy is overgrowing the castle walls

II . obrášča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

obraščati obráščati se:

obráščati se

to bud

obráščati se

to sprout

obráščati se

to grow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Obrasel je bil s kratkim, mehkim puhom, ki si ga je vsak dan skrbno pokrtačil s kostanjevo ježico.

sl.wikipedia.org

Veje so obrasle z trni, listi so jajčasti, kratko zašiljeni z rahlo žagastim robom.

sl.wikipedia.org

Kamnito dno je pogosto obraslo z algami.

sl.wikipedia.org

Latvija ima na stotine kilometrov nerazvite morske obale, obrasle z borovimi gozdovi, sipinami in neprekinjenimi plažami z belim peskom.

sl.wikipedia.org

Strme obale zaliva so obrasle z grmovjem, medtem ko so okoliški griči goli..

sl.wikipedia.org

Steblo maka z drobnimi glavicami se močneje obraste.

sl.wikipedia.org

Mestoma so brežine obrasle z obvodnim rastlinjem, drugje segajo njive in travniki prav do golih brežin.

sl.wikipedia.org

Jezeri, ki ležita čisto blizu obale sta obrasli s trstičjem.

sl.wikipedia.org

Prej kristalno čisto jezero, se je spremenilo v jezero bogato obraslo z zelenimi nitastimi algami.

sl.wikipedia.org

Na pobočju so vidni useki kjer je tekla lava, obrasli z gostim rastlinjem, s grmovjem in gozdom na večjih višinah in vinogradi nižje.

sl.wikipedia.org