Переводы „obrazložitev“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> СУЩ. ж.

obrazložitev

explanation

obrazložitev

explication

obrazložítev besedila

commentary on the text

sodna obrazložítev ЮРИД.

legal explication

Примеры со словом obrazložitev

obrazložítev besedila

commentary on the text

sodna obrazložítev ЮРИД.

legal explication

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Turner je poskušal pomiriti potnike z obrazložitvijo, da jo je hitrost ladje varna pred napadom podmornice.

sl.wikipedia.org

V dvomnih primerih pa po obrazložitvi krajevnega škofa in metropolita odloči cesar.

sl.wikipedia.org

Poseben profit je koncept, relevanten za ekonomiko podjetja in višji nivo politične ekonomije (ko se obravnava, na primer, monopole); za njene osnove je nepotrebna komplikacija matematičnih formul in konceptualnih obrazložitev.

sl.wikipedia.org

V elegijah in jambih je pojasnil svoje etične ideje in refleksije, obrazložitve in utemeljitve svojega političnega dela.

sl.wikipedia.org

Obznana je bila objavljena z obrazložitvijo, da komunisti pripravljajo državni prevrat, zaradi česar so prepovedali njihovo javno delovanje.

sl.wikipedia.org

V njem so podane obrazložitve o hrvaških glagolskih rokopisih, prav tako so opisani vzorčni primeri hrvaških glagolskih spomenikov.

sl.wikipedia.org

Državni organi so podatke pred javnostjo skrivali z obrazložitvijo, da so podatki tajni.

sl.wikipedia.org

Prvič: za obrazložitev zgodovinskega nastanka kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Višje sodišče je oprostilno sodbo potrdilo, tudi glede pravne podlage za oprostitev, ki so ji obdolženci ugovarjali, je pa obdolžencem pritrdilo, da obrazložitev ni bila povsem pravilna.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org