Переводы „odprt“ в словаре словенско » английский

odpŕt <-a, -o> ПРИЛ.

1. odprt:

odprt

open

odpŕta vrata

open [ali unlocked] door

odpŕta vrata

unbolted door

2. odprt перенос. (nerešen):

odprt

open

odpŕto vprašanje

open [ali unresolved] question

3. odprt перенос. (naklonjen):

odprt

open

biti odpŕt za novosti

to be open to novelties

4. odprt перенос. (brez obveznosti):

odprt

open

odpŕta zveza

open relationship

Примеры со словом odprt

odprt dialóg

open dialogue

cesarjev mavzolêj je odprt za javnost

emperor’s mausoleum is open to the public

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Most je bil svečano odprt 23. julija 2004.

sl.wikipedia.org

Dokončno so jo odkopali leta 1956 in leta 1960 je bil park odprt.

sl.wikipedia.org

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju 80-letnice društva 31. avgusta 1975 je bil dom slavnostno odprt.

sl.wikipedia.org

Odprt kesona je podoben prefabriciranemu kesonu, le da nima spodnje ploskve.

sl.wikipedia.org

Nova palača je bila odprta za skoraj vsakega obiskovalca in je postala neizmerno gledališče, kjer je kralj s skrbnim protokolom opravljal svoje slovesnosti v javnosti.

sl.wikipedia.org

Poltovornjak tudi pickup je avtomobil (oz. tovornjak), ki ima na zadnjem delu odprt tovorni prostor (keson).

sl.wikipedia.org

Ob stiku z očmi pa spiramo z veliko vode vsaj 15 minut pri odprtem očesu in poiščemo prvo pomoč.

sl.wikipedia.org

Papežu ta predlog ni ugajal, ni se pa upal spustiti v odprt spopad s sultanom, saj se je zavedal, da bi ga v tem podjetju evropski vladarji pustili na cedilu.

sl.wikipedia.org

Listi so široki in mesnati in imajo obliko odprte vrtnice.

sl.wikipedia.org