Переводы „opustošenja“ в словаре англо » словенский

the planes bombed the city into oblivion

letala so bombardirala mesto do opustošenja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Izraz obvladovanje poplav se nanaša na zagotavljanje primerne stopnje zaščite pred poplavami z ukrepi za ublažitev ponavljajočega se opustošenja zaradi poplav.

sl.wikipedia.org

Vedno manj je grmovja ne ostaja več samo v okviru otrokovega dojemanja sveta, temveč razodeva strah zaradi vsesplošnega opustošenja narave in ogroženosti ljudi.

sl.wikipedia.org

Obseg opustošenja palače je bil izreden in je sprva veljal za nepopravljiv.

sl.wikipedia.org

Paleologom, vendar se zaradi opustošenja in slabe opremljenosti ni moglo upirati sovražnikom, ki so ga obkrožali.

sl.wikipedia.org

Obleganje Jeruzalema leta 70 n. št. je pripeljalo do opustošenja templja in razpršitve judovske politične moči.

sl.wikipedia.org

Poboji in opustošenja so povzročili posledice pri celotnih narodih.

sl.wikipedia.org

To je bil čas katastrofalnih konfliktov, uničenja mozaikov in fresk, opustošenja samostanov, pa tudi preganjanje duhovnikov in ikonofilov, kar se imenuje era ikonoklazma.

sl.wikipedia.org