Переводы „osrečevati“ в словаре словенско » английский

osreč|eváti <osrečújem; osrečevàl> ГЛ. нсв. перех.

osrečevati

to make sb happy

osrečevati

to bring [ali give] joy to

s petjem osrečujejo poslušalce

they make the listeners happy with their singing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vendar ga je bankrot nekaj naučil, in sicer, da denar človeka osrečuje in uničuje in da je denar moč, ki vse povezuje.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je materialno bogastvo ne osrečuje.

sl.wikipedia.org

Vsako dobro nujno osrečuje človeka.

sl.wikipedia.org

Pa ne samo to, on je znal pripovedovati najlepše zgodbe, ki so punčko osrečevale.

sl.wikipedia.org

Stoa je razvil ideal stoičnega modreca, katerega popolna vrlina ga osrečuje tudi pod mučenjem v skrajnih primerih.

sl.wikipedia.org

V pesmi lahko vidimo, na kakšen način se otroci med sabo osrečujejo in kako zavračajo nekoga, ki jim kaj reče ali jih okrega.

sl.wikipedia.org

Stres nas lahko tako v določenih trenutkih tudi osrečuje in nam daje krila.

sl.wikipedia.org

Naglica in delo pa ljudi ne osrečujeta.

sl.wikipedia.org

Delo fotomodela ji je omogočilo spoznati veliko novih ljudi, vendar je ni osrečevalo, ker je bila samo obešalnik.

sl.wikipedia.org