Переводы „pijanec“ в словаре словенско » английский

piján|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> СУЩ. м. (ж.)

pijanec (-ka)

drunk

pijanec (-ka)

drunkard

pijanec (-ka)

wino разг. уничиж.

pijanec (-ka)

rummy enslslre-am-s разг.

Примеры со словом pijanec

v járku je ležal pijanec

there was a drunkard lying in the gutter [ali ditch]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mož pijanec je gospodarstvo pripeljal na rob propada, ona pa ga je z nečloveškimi napori obnavljala in reševala.

sl.wikipedia.org

Pijanec poslal na misijonarsko pot na sever cesarstva.

sl.wikipedia.org

Med obiskom naleti na starejšega pijanca, znanega po pripovedovanju fantastičnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Bil je pijanec, živel v senci slavne žene, se z njo prepiral in pretepal.

sl.wikipedia.org

Pijanec prizna, da je on razdrl progo, in se želi odkupiti s kaznijo, kajti kazen vsaj nekaj je.

sl.wikipedia.org

Coupeau prav tako izvira iz rodu pijancev, kar pomeni, da alkoholizmu ni mogel pobegniti.

sl.wikipedia.org

Imel je težko otroštvo, ki ga je zaznamovalo predvsem nasilno vedenje očeta, ki je bil pijanec in ženskar.

sl.wikipedia.org

V njih se Šuster posmehuje ženskam, pijancem, krčmarjem in mlinarjem ter parodično oponaša cerkvene molitvene obrazce.

sl.wikipedia.org

Naenkrat mu je prekrižal pot pijanec, ki je vijugal po cesti.

sl.wikipedia.org

Na tej poti so ponoči so razgrajali pijanci in kvartarji, ljudje so kradli in bili neusmiljeni.

sl.wikipedia.org