Переводы „plač“ в словаре англо » словенский

pay rise

zvišanje n plač

wage freeze

zamrznitev ж. plač

wage level

raven ж. plač

wages policy

politika ж. plač

wage bill

obračun м. plač

wage adjustment

prilagoditev ж. plač

wage dispute

spor м. glede plač

wage claim

zahtevek м. za zvišanje plač

wage negotiation

pogajanje n glede plač

peepshow

peep show м. opazovanje gole ženske skozi okence kabine proti plačilu

Переводы „plač“ в словаре словенско » английский

indeksácija plač

indexation of salaries

anéks o usklajevanju plač

annexe on wage reconciliation

lanskolétna rast plač

last year's rise in salary

zamrznítev računa/plač

account/salary freezing

eskalácija plač v januarju

salary escalation [ali growth] in January

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prvi plakati so bili večinoma črno-beli informativni listi, ki so poudarjali neenakosti med umetniki in umetnicami glede števila razstav, zastopanosti galerij in plač.

sl.wikipedia.org

Denar je bil porabljen za izplačilo plač javnim uslužbencem in policiji.

sl.wikipedia.org

V splošni kolektivni pogodbi so za različne tarifne skupine določene tudi relativne vrednosti izhodiščnih plač (v organizaciji naj bi bilo relativno razmerje v izhodiščnih plačah najmanj 1:3).

sl.wikipedia.org

Zato je edini način za rešitev tega problema administrativno spreminjanje strukture plač in s tem prerazporeditev dohodkov.

sl.wikipedia.org

Cilj sistema plač je podpreti izvajanje poslovne strategije podjetja ter tako posledično prispevati k uspešnosti in povečevanju konkurenčnosti organizacije.

sl.wikipedia.org

Ostali prihranki so izvirali iz znižanja cen zdravstvenih storitev, plač, sredstev za napredovanje zaposlenih in deleža amortizacije v cenah storitev.

sl.wikipedia.org

Nuditi mora vse elemente, ki so potrebni za urejanje delitve dela, vodenje kadrovskih procesov in urejanje sistema plač.

sl.wikipedia.org

Brez povečanja plač, ki bi pritegnile več rekrutov, ustvarjanje kakšne večje vojske sploh ni bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Kot drugi razlog so navedli zamujanje plač v taboru zelenobelih.

sl.wikipedia.org

Pogosto, na primer, poudarjajo ustrezne kompetence posameznikov, raven odgovornosti in tržno primerljivost plač v panogi.

sl.wikipedia.org