Переводы „pogodben“ в словаре словенско » английский

pogódben <-a, -o> ПРИЛ. ЮРИД.

pogodben

contractual

pogódbeno razmerje

contractual relation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mednarodna stroka ta model imenuje pogodbeni model (angl. retained search).

sl.wikipedia.org

Glavna prednost specifičnih postavk je ta, da lahko identificiramo točno katera pogodbena določila so bila kršena.

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org

Za vsakodnevno profesionalno delo skrbi strokovna služba, ki ima svoje prostore na sedežu centra, ter pogodbeni oziroma zunanji sodelavci.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

V avtorski pogodbi je mogoče dogovoriti pogodbeno kazen za primer neizpolnitve tistih obveznosti avtorjevega sopogodbenika, ki niso denarne narave.

sl.wikipedia.org

Pri izdelčnem franšizingu gre za pogodbeno obliko sodelovanja med podjetji in obliko navpičnih povezav, ki nadomeščajo kapitalske vezi med sodelujočimi podjetji.

sl.wikipedia.org

Rimska religija je bila praktična in pogodbena, temeljila je na načelu do ut des ('dajem, da lahko daš').

sl.wikipedia.org

Poveljnika po njegovi pogodbeni obveznosti so imenovali rotmistrz, dejanski poveljnik pa je bil pogosto poročnik (porucznik).

sl.wikipedia.org

Vojno pravo so pravna pravila mednarodnega običajnega in pogodbenega prava, ki urejajo razmerja med stranmi vpletenimi v vojno ali oborožen spopad.

sl.wikipedia.org