Переводы „pokroviteljstvom“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

under the aegis of

pod pokroviteljstvom [koga]

under the auspices of sb/sth

pod pokroviteljstvom koga/česa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Veneri so na nekaterih festivalih rimskega koledarja darovali uradni (pod pokroviteljstvom države) kult.

sl.wikipedia.org

Pod pokroviteljstvom francoskih in ameriških diplomatov so sprte strani uspele doseči neformalni sporazum o premirju in prenehanju čezmejnega napadanja na civiliste.

sl.wikipedia.org

Rouen je bil tudi ena od normanskih zibelk umetniške renesanse, zlasti tista pod pokroviteljstvom nadškofov in finančnikov mesta.

sl.wikipedia.org

Z znanstvenimi razisklavami so se običajno ukvarjali učenjaki pod pokroviteljstvom vladarskih dvorov.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 se je odvijala, pod njegovim pokroviteljstvom, 2500. obletnica nastanka mesta.

sl.wikipedia.org

Za njihovo odkritje so bile potrebne velike odprave pod pokroviteljstvom države.

sl.wikipedia.org