Переводы „predvajati“ в словаре словенско » английский

predvája|ti <-m; predvajal> ГЛ. нсв. перех.

predvajati

to play

predvajati

to screen

predvajati

to show

predvájati stare posnetke

to play old recordings

Примеры со словом predvajati

predvájati stare posnetke

to play old recordings

predvajati/posneti/gledati oddájo

to show/make/watch a programme

predvajati/narediti posnétek

to broadcast/make a recording

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Film se je premierno predvajal 17. novembra 2006 in v kinematografih ostal enajst tednov.

sl.wikipedia.org

Premiere filmov so začeli predvajati istočasno v več kinodvoranah po državi, kar je še danes priljubljena oblika stopnjevanja napetosti in ustvarjanja pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Poleg konca, ki so ga predvajali v kinih so bili ustvarjeni še trije drugi.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

Na podelitvi pokalov po dirki so organizatorji dirke pozabili predvajati nemško himno, pobiralci stav pa so pobegnili, preden so nemški mehaniki prišli po priigran denar.

sl.wikipedia.org

Serija je do danes predvajala že tri sezone.

sl.wikipedia.org

V madžarskih kinematografih so ga začeli predvajati 25. septembra in naletel je na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Predvajajo zvok na podlagi signala, ki ga oddaja zvočna kartica.

sl.wikipedia.org

Olimpijske igre so se prvič v celoti predvajale na televiziji.

sl.wikipedia.org

Film so najprej predvajali na desetih kopijah, naslednje leto pa na petnajstih.

sl.wikipedia.org