Переводы „prestopiti“ в словаре словенско » английский

prestopiti ГЛ.

Статья, составленная пользователем

prestopiti (na tuje) перех.

trespass (on)

prestopí|ti <-m; prestopil> ГЛ. св. перех.

prestopiti св. od prestopati:

Смотри также prestópati

I . prestópa|ti <prestópim; prestópil> ГЛ. нсв. неперех. (pri vožnji)

prestopati

to change

dvakrat sem moral prestópati

I had to change (trains/buses) twice

II . prestópa|ti ГЛ. нсв. перех. (prečkati)

prestopati

to cross

prestópati mejo

to cross the border

III . prestópa|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

prestopati prestópati se:

prestópati se

to shift one's weight from one foot to another

prestópati se od vznemirjenosti

to shift one's weight nervously from one foot to another

Примеры со словом prestopiti

prestopiti domàči prag

to return home

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V zelo kratkem času so tako morali vojaki prestopiti iz defenzivne naravnanosti v bolj ofenzivno in se pripraviti na bojevanje v puščavskih in urbanih razmerah.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org