Переводы „prikazala“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

she emerged from the bedroom, a vision in cream silk

prikazala se je iz spalnice, sanjsko lepa v svili kremne barve

Переводы „prikazala“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

na nebu se je prikazala mávrica

a rainbow appeared in the sky

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko bodo orali za repo, pa se bo izpod zemlje prikazala velika in strašna kača.

sl.wikipedia.org

Ob 14.30 so se na obzorju ponovno prikazala japonska letala, prebila so protiletalsko obrambo in odvrgla štiri torpeda.

sl.wikipedia.org

Prav takšna zahteva po vzgojnosti in poučnosti je v večerniški povesti prikazala nekatere pripovedne postopke, ki jih literarna kritika ne ceni preveč.

sl.wikipedia.org

Glavne ženske like je prikazala iz različnih perspektiv, opisovala je tako gospodinje kot pol- in srednje izobraženke.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji očitajo pisateljskemu paru, da sta nekatere nejasne ali dvomne dogodke in nekatere podmene v svojih knjigah prikazala kot nepobitna dejstva.

sl.wikipedia.org

V trenutku največje žeje se jim je prikazala devica in pokazala mesto, kjer je bila acqua virgo, kar v latinščini pomeni čista ali deviška voda.

sl.wikipedia.org

V slednjem je prikazala sodoben ljubljanski izobraženski svet in razvoj meščanske družbe.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so morali nato določati, ali se je v določenem skupku prikazala pozitivna ali negativna beseda.

sl.wikipedia.org

Ko sta jedla s tega drevesa, se jima je prikazala njuna nagota in začela sta si šivati listje z vrta za pokrivalo.

sl.wikipedia.org

V njih je večinoma kritizirala sistem internatov ter realisitično prikazala indijansko uporništvo.

sl.wikipedia.org