Переводы „pritiskati“ в словаре словенско » английский

pritíska|ti <-m; pritiskal> ГЛ. нсв. перех.

1. pritiskati:

pritiskati

to press

pritískati na žilo/tipke

to press the vein/keys

2. pritiskati перенос. (vršiti pritisk):

pritiskati

to pressure

pritiskati

to put pressure

pritískati na koga

to put pressure on sb

3. pritiskati:

pritískati na plin

to put the pedal to the metal перенос.

Примеры со словом pritiskati

pritískati na žilo/tipke

to press the vein/keys

pritískati na plin

to put the pedal to the metal перенос.

pritískati na koga

to put pressure on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zaradi čezmerne rasti lahko pritiskajo na tkivo in poškodujejo živce, ovirajo prekrvljenost tkiva (ishemija), povzročijo mrtvine oziroma nekroze tkiva ter poškodujejo organe.

sl.wikipedia.org

V fazi učenja so podgano naučili pritiskati na ročico, da je prejela nekaj hrane.

sl.wikipedia.org

Poškodba je občasno pritiskala na možgane in povzročala precejšnje bolečine in izbruhe besa ali blaznosti.

sl.wikipedia.org

Na strune sta pritiskala s pomočjo vzvodov in pedalov.

sl.wikipedia.org

Namesto tega, da ljudje pritiskajo gumbe za vklop in izklop, se sedaj bolj posvečajo drugim kognitivnim nalogam (analiza, načrtovanje in reševanje problemov).

sl.wikipedia.org

Starša sta ga spodbujala pri vsakem koraku, vendar ga nista preveč pritiskala k delu, kar je mu je izoblikovalo všečen značaj.

sl.wikipedia.org

Da bi se temu izognili, je treba izmenoma pritiskati in popuščati zavorni pedal.

sl.wikipedia.org

Polnjene je bilo počasno pri tem pa je obstajala velika nevarnost, da bo naboj sprožil naslednjega saj je krogla pritiskala na netilno kapico naslednjega naboja.

sl.wikipedia.org

Pritiskajo na trebušne organe in jih držijo v pravi legi.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa tudi pritiskajo na državo ter zahtevajo njihovo pomoč.

sl.wikipedia.org