Переводы „skrbniški“ в словаре словенско » английский

skrbníšk|i <-a, -o> ПРИЛ. ЮРИД.

skrbniški

tutelary

skrbníške pravice/dolžnosti

tutelary rights/duties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V zameno je šola dobivala dohodke skrbniškega sklada kapele.

sl.wikipedia.org

Otroke takoj ločijo glede na spol, deklice vzgajajo za materinstvo in delo v skrbniških ustanovah, dečke pa usmerjajo v specializirane oblike dela, ki jih bodo kasneje v življenju opravljali.

sl.wikipedia.org

Kjer roža dežela pomaga pri določanju, katerim skrbniškim božanstvom naj sledijo inicianti.

sl.wikipedia.org

Na primer, če ima okužen računalnik skrbniški dostop do omrežja, lahko virus okuži vse računalnike v istem omrežju.

sl.wikipedia.org

Po nadaljnjih sestankih med voditelji skrbniških držav je bil dosežen dogovor (pariška konvencija), ki je podprl omejeno unijo z ločenima vladama in prestoloma.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je bilo dejanje sproženo v omejenem (ne-skrbniškem) uporabniškem računu, je uporabnik moral vnesti skrbnikovo uporabniško ime in geslo.

sl.wikipedia.org

Slabe naložbe in korporacija so pustile skrbniški sklad skoraj prazen.

sl.wikipedia.org

Dovolj sprejemljiva podoba skrbniških inštitucij po njegovem ublaži negativnost družbe, ki je izražena v neobzirni stanodajalki, zaradi česar se film izogne ceneni tendecioznosti.

sl.wikipedia.org