Переводы „spoznanj“ в словаре англо » словенский

voyage of discovery перенос.

pot do novih spoznanj

Переводы „spoznanj“ в словаре словенско » английский

generalizácija iz osebnih spoznanj

generalization from personal experience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kadar se pojavijo konflikti med več osebami ali med skupinami, morajo ti na podlagi novih spoznanj poiskati skupne cilje, to pa skupine utrjuje.

sl.wikipedia.org

V današnjih časih poteka razvoj farmacevtske oblike na osnovi znanstvenih spoznanj.

sl.wikipedia.org

S svojimi raziskovanji nebesne mehanike je odprl novo stran v zgodovini globalne znanosti in pokazal na nenatančnost nekaterih spoznanj znanih tujih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Večina spoznanj o koherenci opisanih spodaj je bilo pridobljenih na področju optike.

sl.wikipedia.org

V tem delu, ki ga je širše proslavilo, je poudaril vpliv izkustva pri pridobivanju racionalnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Hkrati je metaforična primerjava organizmov s stroji sprožila pojav kibernetike in prodor bioloških spoznanj v računalniško znanosti.

sl.wikipedia.org

Za duh velja, da do svojih spoznanj pride skozi nasprotja, tj. trdilne (phasis) in nikalne sodbe (apophasis).

sl.wikipedia.org

Viri spoznanj so izven razuma in materialnih prvin, dostopni so prek vere, čustev, počutij in intuicije.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Posebne analogije, ki so jih odkrili v astrologiji in numerologiji, so bile uporabljene za zagotavljanje drugih zdravstvenih spoznanj.

sl.wikipedia.org