Переводы „spreminjati“ в словаре словенско » английский

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> ГЛ. нсв. перех.

spreminjati

to change

spremínjati mnenje

to change one's opinion

spremínjati sanje v resničnost

to change a dream into reality

II . spremínja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

to change

spremínjati se

to transform

vreme se spremínja

the weather is changing

Примеры со словом spreminjati

spremínjati mnenje

to change one's opinion

spremínjati sanje v resničnost

to change a dream into reality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mimoidoče 24 ur na dan, sedem dni v tednu, nagovarja z subtilnimi zvoki in javni prostor spreminja v zvočno estetsko okolje.

sl.wikipedia.org

Resnica je relativna in se spreminja glede na posameznika.

sl.wikipedia.org

To se je pričelo spreminjati konec 1990. let, ko so na tržišče prišle prve namenske naprave - bralniki elektronskih knjig.

sl.wikipedia.org

Te težavnosti ni dovoljeno spreminjati s strani dajalca navodil.

sl.wikipedia.org

Izotopska sestava svinca se s časom torej spreminja, določimo pa jo lahko z masnim spektrometrom.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 se je vas začela močno spreminjati z novimi hišami zdomcev, zgrajenih po zgledih iz tujine.

sl.wikipedia.org

Pri tem se celice delijo zgolj z mitotskimi delitvami, pri katerih se ploidno stanje ne spreminja.

sl.wikipedia.org

Takoj po smrti začne oslič spreminjati barvo v sivo, po daljšem času pa postane povsem bled.

sl.wikipedia.org

Njegovim spisom je težko dodeliti natančne datume, ker jih je vse življenje spreminjal.

sl.wikipedia.org

Kaliber izstrelka se spreminja, sega pa od 70 do 105 mm.

sl.wikipedia.org