Переводы „strpen“ в словаре словенско » английский

stŕp|en <-na, -no> ПРИЛ.

strpen

tolerant

stŕpen do črncev

tolerant to black people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Relígijski pluralízem je ohlapno opredeljen izraz za opis strpnih odnosov med religijami.

sl.wikipedia.org

Do kristjanov, ki so živeli pod njegovo oblastjo, je bil kljub temu strpen.

sl.wikipedia.org

Njeno večinsko muslimansko prebivalstvo je bilo zelo strpno do krščanskih in judovske verske manjšine.

sl.wikipedia.org

Do tujcev, ki ne predstavljajo grožnje je strpen, močno pa se naveže na gospodarja in člane družine, zaradi česar obstaja možnost pretirane zaščitniške agresije.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Do arijanskih podložnikov na zahodu je bil manj strpen.

sl.wikipedia.org

Kar se vere tiče, je bil strpen do judovstva, poganom pa je leta 341 z ediktom prepovedal pogansko žrtvovanje.

sl.wikipedia.org

Osmani so bili po drugi strani versko zelo strpni in dovoljevali različnim etničim skupnostim znatno avtonomijo znotraj skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vztrajati je potrebno na miren in strpen način, v nasprotnem primeru bi naše komuniciranje postalo agresivno.

sl.wikipedia.org

Paradoks tolerance (ali paradoks strpnosti) pravi, da če je družba strpna do vsega brez omejitev, bo sčasoma nestrpnost to sposobnost izkoristila ali uničila.

sl.wikipedia.org