Переводы „tragično“ в словаре словенско » английский

trágično НАРЕЧ.

tragično

tragically

trágično končati

to come to a pretty pass перенос.

trágično končati

to meet one's doom перенос.

trágično končati

to come to a sticky end enslslre-brit-s перенос.

Примеры со словом tragično

tragično preminiti

to pass away tragically

trágično končati

to meet one's doom перенос.

tragično končáti

to come to a tragic end

uprizoriti tragično fárso

to play [ali stage] a tragic farce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vseeno si ustvari življenje z drugim, vendar le-ta tragično konča, preden dobita hčerko.

sl.wikipedia.org

Ulica se izkaže za nenavadno, kaotično in tragično, saj imajo skoraj vsi njeni prebivalci hude travme iz otroštva.

sl.wikipedia.org

Po hudi bolezni je 27. oktobra tragično preminul.

sl.wikipedia.org

Schiele in njegovo tragično ustvarjanje spada med prve ekspresioniste.

sl.wikipedia.org

Pravljica je verižna, za miško se vedno konča tragično, saj si razpara trebušček, ko leze čez plot.

sl.wikipedia.org

Prvi vrt je okrasni geometrijski vrt za osrednjim krilom z visoko striženimi pušpanovimi obrobami: v štirih kvadratih predstavlja tragično ljubezen, nestanovitno ljubezen, rahločutno ljubezen in ljubezensko blaznost.

sl.wikipedia.org

Govorne drame delimo po vsebini na igre s tragično vsebino in na igre z veselo vsebino.

sl.wikipedia.org

V delu prevladuje tragično razpoloženje, ki ga ustvarja brezizhodnost položajev obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Junija tega leta je tragično umrl v avtomobilski nesreči.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org