Переводы „zaklinjati“ в словаре словенско » английский

I . zaklínja|ti <-m; zaklinjal> ГЛ. нсв. перех. (začarati)

zaklinjati

to conjure

zaklinjati

to cast spells

II . zaklínja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

zaklinjati zaklínjati se перенос. (obljubljati):

zaklínjati se

to swear

zaklínjati se

to vow

zaklínjali so se, da bodo pomagali

they swore they would help

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Boben kot celota je simboliziral sedlo živali, na kateri je šaman jezdil na goro, na kateri je bival duh, katerega je zaklinjal.

sl.wikipedia.org

Sodobni črni šamani se obračajo na tradicionalna šamanska božanstva, medtem ko beli šamani zaklinjajo budistična božanstva in recitirajo budistične čarovne besede, vendar nosijo črna šamanska oblačila.

sl.wikipedia.org

Od mrtvih se je poslavljal z verskimi obredi, za dober ulov in življenje se je zaklinjal bogovom.

sl.wikipedia.org