Переводы „zavléči“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

I . zavlé|či <-čem; zavlekel> ГЛ. св. перех.

zavleči св. od zavlačevati II.:

II . zavlé|či ГЛ. св. возвр. гл. zavléči se

1. zavleči перенос. (s težavo priti):

zavléči se

to drag oneself

zavléči se

to shlep

zavléči se na varno

to drag oneself to safety

2. zavleči (trajati dlje):

zavléči se

to be delayed

zavléči se

to be prolonged

zavléči se

to drag out

Смотри также zavlačeváti

I . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> ГЛ. нсв. неперех.

zavlačevati

to delay

zavlačevati

to defer

zavlačevati s plačilom

to delay payment

II . zavlač|eváti ГЛ. нсв. перех.

zavlačevati

to postpone

sodišče zavlačuje postopke

the court is postponing proceedings

Примеры со словом zavléči

sestanek se utegne zavleči

the meeting could last a while

predavanje se zná zavleči

the lecture might end late

zavléči se na varno

to drag oneself to safety

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Potrebna je lumbalna punkcija, zaradi katere pa se dajanje antibiotikov in kortikosteroidov ne sme zavleči.

sl.wikipedia.org