Переводы „zbosti“ в словаре словенско » английский

zbô|sti <-dem; zbodel> ГЛ. св. перех.

zbosti св. od zbadati:

Смотри также zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> ГЛ. нсв. перех.

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

to prick

zbadati

to sting

2. zbadati перенос. (dražiti):

zbadati

to tease

zbadati

to taunt

zbadati

to gibe

nehaj zbádati brata

stop teasing your brother

nenehno me zbáda

s/he constantly teases me

Примеры со словом zbosti

zbosti se z búciko

to prick oneself with a pin

zbosti se z íglo

to get pricked on a needle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Punčko je to razžalostilo, ponesreči se je zbodla z šivanko, nato pa zabodla še pajacka.

sl.wikipedia.org

Pa se je zbodla v ježeve bodice, da je kapljica krvi potekla iz njenega noska in kanila na ježev smrček.

sl.wikipedia.org

Ker se je zbodla, je kapljica krvi iz njenega nosu kanila na ježev smrček in jež se je spremeni v lepega mladeniča.

sl.wikipedia.org