Переводы „ahenkli“ в словаре турецко » немецкий

I . ahenkli ПРИЛ.

ahenkli

harmonisch

II . ahenkli НАРЕЧ.

ahenkli

einträchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kitabın genelinde, her konu ahenkli bir birlik oluşturur ve kitap son üç konuyla son bulur (10-12).

tr.wikipedia.org

Neşe ve eğlence yaratan, ahenkli hareketlerle « toplu » olarak yapılan oyunlardır.

tr.wikipedia.org

Müzikal olarak, folk rock ahenkli vokaller ve distorsiyonsuz gitar efektleri bulundurmuştur.

tr.wikipedia.org

Esas kapalı mekanın kuzey cephesine birleşen son cemaat yerindeki beş kubbe ve görkemli revaklarla caminin ahenkli terkibi tamamlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Aydınlanma'yı, insanı doğanın ahenkli bir parçası olmaktan ziyade doğanın üstüne yerleştiren "doğadan bilgiyi gasp etme çabası" olarak gördüler; tersine, "büyük bir enstrüman olarak doğanın üzerine doğaçlama yapmak" istiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Külliyede cami, türbe ve diğer unsurlar ahenkli bir tarzda yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Pinkerton eline viski bardağını alarak ilk aryasına başlar; bu ahenkli bir melodidir ama ifade ettiği fikirler düşüncesizdir.

tr.wikipedia.org

Tanrılardan yardım görme umuduyla, özlem içinde çalgısı olan lir'i çalarak harikulade, ahenkli müzikler yaratır.

tr.wikipedia.org

Hareketleri ahenkli, ciddi, enerji dolu ve uzun adımlarla sınırsızdır.

tr.wikipedia.org

Uzun ve ahenkli ötüşüyle diğer ırklardan ayrılır.

tr.wikipedia.org