Переводы „alayı“ в словаре немецко » турецкий

Begräbnis (Feier)

cenaze alayı

Fackelzug

fener alayı

Trauerzug

cenaze alayı

Festzug

tören alayı

Переводы „alayı“ в словаре турецко » немецкий

cenaze alayı

Leichenzug м.

cenaze alayı (Feier)

Begräbnis ср.

hava alayı

Geschwader ср.

fener alayı

Fackelzug м.

tören alayı

Festzug м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bulgar ilerleyişini yavaşlatmak için geride cephede 1 süvari alayı ve 1 ufak birlik bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta tümen, bir tugay, bir motorize piyade tugayı, bir keşif taburu, bir tümen topçu alayı ve yan oluşumları destekleyen iki panzer alayından oluşuyordu.

tr.wikipedia.org

Bu kuvvetler 66 piyade tümeni, 5 tank kolordusu, 14 tank tugayı, bir mekanize tugay, bir süvari kolordusu ve 127 top ve havan alayı oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca savunmanın dörtte üç topçu alayı gücünde topçusu ve bir avcı uçağı alayı kadar destek kuvveti bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Wellington'un tabutu, cenaze alayı için yapılmış pankartlarla süslenmişti.

tr.wikipedia.org

Yöredeki gelin alma ritüeli, oğlan evinin, davul-zurna, bayrak ve bıçak alayı eşliğinde kız evine gitmesi ile başlar.

tr.wikipedia.org

Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.

tr.wikipedia.org

Hagen susar, zaten bu sırada cenaze alayı hole girmiştir.

tr.wikipedia.org

Gelin alayı, kadınlı erkekli birlikler halinde güvey evine doğru yola çıkınca çalgılar çalınır, oyunlar oynanır.

tr.wikipedia.org