Переводы „ayrılmaz“ в словаре турецко » немецкий

ayrılmaz

ayrılmaz

unteilbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kartvizitler, kurumsal kimliğin ayrılmaz bir parçası olduğu için bu doğrultuda hazırlanması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

E39'daki feribotlar, ulusal karayollarının ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Eğer kahve çekirdeği daha sonra tohum olarak kullanılacaksa çekirdek kabuktan ayrılmaz.

tr.wikipedia.org

Bir dilin çeşitleri sadece gramer ve kelime hazineleri ile birbirinden ayrılmaz, ritim ve ahenk de dahil olmak üzere telaffuz ile de farklılık gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Hemen ardından İsrail Kudüs'ün İsrail'in ayrılmaz bir parçası ve ölümsüz başkenti ilan etti.

tr.wikipedia.org

Ebeveynleri oradan ayrılır ayrılmaz, adada gizlenen tüm gariplikler ortaya çıkmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıntılar dört bir yana dağılsa bile bir kopukluk duygusu hissedilmez ve anlatı epik dilden ayrılmaz.

tr.wikipedia.org

Asya filleri uzak mesafelere yük taşımak, kütükleri kamyonlara doldurmak, ulusal parklarda turistleri gezdirmek, römork çekmek üzere kullanılırlar ve ayrıca dinsel geçitlerin de ayrılmaz parçasıdırlar.

tr.wikipedia.org

Bazı tüketici şişirme kalıplı kaplar ayrılmaz tutamaçlara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Sörf tahtası sporcuya ayak bileğinden bağlıdır böylece bu ikisi birbirinden ayrılmaz.

tr.wikipedia.org