Переводы „duygusuyla“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

jemanden durchdringen

… duygusuyla dolu olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu üst düzey zincirler, birinci dereceden bir sistem tarafından üretilen 'amaçsız gezinme' yerine, bir cümle yapısı duygusuyla sonuçlar üretme eğilimindedir.

tr.wikipedia.org

Buffy suçluluk duygusuyla karakola gitmeden önce kardeşine durumu anlatır ve gider.

tr.wikipedia.org

Ulquiorra, kalbin anlamını anlayamama duygusuyla duygusuzdur ve gözünün göremediği şeyin var olmadığına olan inancını destekler.

tr.wikipedia.org

Suçluluk duygusuyla sarsılan anlatıcı, aynı zamanda arkadaşı olan önceki kıskanç aktörün hayaletinin lanetine uğrar.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan kanlı durum karşısında heyecana kapılan hayvan genç kızın boğazını öldürünceye kadar sıkmış, ardından suçluluk duygusuyla cesedi saklamak için bacanın içine sıkıştırmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir sanat eserindeki aracısızlıkta sunulan gerçeklik duygusuyla, içkin ve sanat ve sadece sanatta bulunan gerçeklik duygusuyla, biricik.

tr.wikipedia.org

Göçmenlerin hissettiği kaybetmişlik duygusuyla kendisini yazmaya iten duygunun aynı şey olmadığını vurgular ve onların duyduğu nostaljiyle kendi hisleri arasındaki farkı ifade eder.

tr.wikipedia.org

Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.

tr.wikipedia.org