Переводы „emretmek“ в словаре турецко » немецкий

emretmek <-der> ГЛ. перех.

emretmek

befehlen

emretmek

verfügen

emretmek -e -i

anordnen jdm etw

emredersiniz!

wie es Ihnen beliebt!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bir iş, oluş veya hareketin olmasını, yapılmasını veya yapılmamasını emretmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Devlet başkanı olduğunda yaptığı ilk şey, ulusal silahlı ordunun kurulmasını emretmek oldu.

tr.wikipedia.org

Buna göre, onun düşüncesinde, topluluk içinde faydalı sonuçlar verecek eylemleri desteklemek ve emretmek, zararlı sonuçlar verecek eylemleri yasaklamak için topluluğun bir idareciye ihtiyacı vardır.

tr.wikipedia.org

Fiilin yapılmasını emretmek amacıyla kullanılır.

tr.wikipedia.org

Krenz ve yönetimin geri kalanı ölümcül güç kullanılmasını emretmek istemediler.

tr.wikipedia.org