Переводы „erimiş“ в словаре немецко » турецкий

von Neid zerfressen

kıskançlıktan erimiş

Schneeschmelze

karın erimesi, (yarı erimiş kar)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Erimiş plastik memelerden ısıtılmış bir boşluğa ve çekirdek pimine püskürtüldüğü bir sıcak yolluk manifolduna beslenir.

tr.wikipedia.org

Kan dolaşımında gaz küreciklerinin oluşması iki şekilde olur:(1) damarlara dışarıdan hava girer; (2) atmosfer basıncının ansızın düşmesi (dekompresyon) nedeniyle kandaki erimiş gazlar köpüklenir.

tr.wikipedia.org

Akümülatör yöntemiyle bir akümülatör erimiş plastiği toplar ve önceki kalıp soğuduğunda ve yeterli plastik biriktiğinde bir çubuk erimiş plastiği iter ve hamuru oluşturur.

tr.wikipedia.org

Erimiş sıvı, camı soğutmak ve oluşturmak için uygun bir muhafaza kabına dökülür.

tr.wikipedia.org

Spatter, volkanik püskürme sırasında erimiş lav kütlelerinden çevreye sıçrayan ve düştüğü yerde yayılıp katılaşan akıcı bir lav parçası.

tr.wikipedia.org

Delikler veya veziküller, magma içinde çözünen gazlar, erimiş kayada kabarcıklar oluşturarak çözeltiden çıktıklarında oluşur ve bunların bir kısmı kaya soğudukça ve katılaştıkça yerinde donar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, top dökümü için zemine açılmış büyük çukurlar, erimiş maddenin taşınması için kullanılan künkler ve döküm esnasında çıkabilecek yangın tehlikesine karşı su sarnıçları vardı.

tr.wikipedia.org

Geniş çarpmalarda, maddenin yer değiştirmiş ve de kraterden püskürtülmüş olmasıyla beraber, hedef maddenin önemli miktardaki bir hacmi erimiş veyahut orijinal çarpma aygıtı ile buharlaşmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Erimiş demirden fosfor ve kükürt yanabilmektedir ancak bu aynı zamanda değiştirilmesi gereken karbonu da yakmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eritme tamamlandıktan sonra, erimiş dökme demir bir bekletme fırınına veya potaya dökülmektedir.

tr.wikipedia.org