Переводы „geldiğini“ в словаре немецко » турецкий

jemanden kommen sehen

biri(si)nin geldiğini görmek

sich melden (erscheinen) bei jdm

geldiğini haber vermek -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Nehrin adının nereden geldiğini gösteren kesin hiçbir kaynak bulunmaz.

tr.wikipedia.org

Pasolini 'sol'a diyalekt kullanımının kültür zenginliği anlamına geldiğini anlatmak için çaba gösterdi.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde dört göz kupasının tümünün bilgileri karşılaştırılabilir ve larvalara ışığın nereden geldiğini anlatan dört piksellik düşük çözünürlüklü bir görüntü oluşturulabilir.

tr.wikipedia.org

Restoranın doğu koridor köşesindeki gazete kupürleri, animatronik kostümlü adamın bunu yem olarak kullanarak 5 çocuğu arka odaya çekerek öldürdüğünü ve olayın restoranda meydana geldiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Oğlu, annesini tanımadan, kimden geldiğini bilmeden annesine eziyet etmiş ve ona defalarca tecavüz etmiştir.

tr.wikipedia.org

Haklar grubu, tüm bu "sistematik" ayrımcılık ve zulüm eylemlerinin soykırım anlamına geldiğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Bu programda, sahne adının nereden geldiği sorulunca, o da sahne adının İngilizcede ridiculous ve ludicrous kelimelerinden geldiğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Yerel İspanyolların, bir kaplumbağanın görünüşüne bakarak hangi adadan geldiğini anlayabildiklerini öğrendi.

tr.wikipedia.org

Eleştirmenler albümü vasat bulur ve evlendikten sonra kariyerinin bitme noktasına geldiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Gellner milliyetçiliğin sadece modern dünyada ortaya çıktığını ve sosyolojik bir zorunluluk haline geldiğini savunur.

tr.wikipedia.org