Переводы „hücuma“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

vorstoßen

ileriye atılmak, hücuma geçmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Futbolcu olarak her zaman sağ bek oynamıştır ancak hücuma yönelik olarak uzun taç atabilme kabiliyetiyle de tanınmıştır.

tr.wikipedia.org

Fakat bu birlik ayrılmak için harekete geçmeden önce şehir halkı onlara hücuma geçerek onları ayrılmayı zorlamak istedi ve kapıkulu askerleriyle halk arasında kavgalar çıktı.

tr.wikipedia.org

Korkak davranıp hemen hücuma geçmemesi ordusunda anlaşmazlıklar doğurdu.

tr.wikipedia.org

Selçuk ordusu hücuma geçip onların saklandıkları tepeyi geçince Selçukluların arkasına düşüp onları arkadan çevirmeyi planlamışlardı.

tr.wikipedia.org

Top hücuma geçen takımın oyuncusuna atıldığı sırada, o oyuncunun rakip kale çizgisine toptan ve sondan ikinci rakip oyuncudan daha yakın ise ofsayt pozisyonundadır.

tr.wikipedia.org

Taarruz, her bir kademe için dörder dalga halinde, aynı anda hücuma kalkmak suretiyle icra edilecekti.

tr.wikipedia.org

Tanin ve Şurayı Ümmet gazeteleri hücuma uğradı.

tr.wikipedia.org

Ve o sezon çoğunlukla hücuma yönelik orta saha oynadı.

tr.wikipedia.org

Donanma da kıyıda bulunan ordugaha Rum ateşi püskürtmeyle bu hücuma katıldı.

tr.wikipedia.org

Başkumandan, at üzerinde hücuma geçmiş bir asker olarak geleneksel pozda değil; ileriyi gören bir önder olarak canlandırılır.

tr.wikipedia.org