Переводы „hissetmek“ в словаре турецко » немецкий

hissetmek <-der> ГЛ. неперех.

1. hissetmek:

hissetmek

empfinden

hissetmek -i

fühlen etw

2. hissetmek:

hissetmek -i

merken etw

Выражения:

hissetmek -i

wahrnehmen etw

kendini nasıl hissediyorsun?

wie fühlst du dich?

kendimi iyi hissetmiyorum

ich fühle mich nicht wohl

Примеры со словом hissetmek

yokluğunu hissetmek -in

vermissen jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ayrıca kendilerini meşru kılma ve gelecek tepkilerden muaf hissetmek güdüsüyle dergiye olan halk ve resmi otorite desteğini sıkça dillendirilen bir durum oldu.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bu hastalığı olan insanlar genellikle terk edilmeyi hissetmek için fiziksel terk edilmeye ihtiyaç duymazlar.

tr.wikipedia.org

Statik basınç sistemi uzay mekiğinin uçtuğu rakımdaki atmosfer basıncını hissetmek için onun dışı açıktır.

tr.wikipedia.org

Ama şimdi, sadece eğlenmek istediğimi hissediyorum; dans etmek istiyorum, neşeli hissetmek istiyorum.

tr.wikipedia.org

Bazı bicinsiyet kişiler cinsiyetlerini birbiriyle değiştirir, bazen daha rahat hissetmek adına cinsiyetlerinin farklı zamanlarda farklı toplumsal rollerini yansıtırlar.

tr.wikipedia.org

Işık kolay çalışmak, daha sağlıklı görmek, güvende hissetmek için kullanılan araçtır.

tr.wikipedia.org

Bir araştırmacının, duygusal ve motivasyonel bileşenini incelediği empati-özgecilik modeline göre, yardıma ihtiyacı olan bireye yönelik empati hissetmek, yardımın verilme olasılığını artırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir biseksüel kimlik, her iki cinse eşit cinsel çekim hissetmek zorunda değildir; çoğunlukla bir cinse daha çok ilgi duyan kişiler de kendilerini biseksüel olarak tanımlar.

tr.wikipedia.org

En yaygın belirtiler işemede yanma ve vajinal akıntı olmadan sık sık işemek (veya işeme ihtiyacı hissetmek) ve ciddi bir ağrıdır.

tr.wikipedia.org

Zihinsel rahatsızlıkların tedavisi için uzun süre bastırılmış çocukluk ağrısını tekrar günyüzüne çıkararak bu konuda hissetmek yaşamak arasındaki bağlantısını araştırmıştır.

tr.wikipedia.org