Переводы „ifrat“ в словаре турецко » немецкий

ifrat <-tı> СУЩ.

ifrat

Übermaß ср.

ifrat derecede

im Übermaß

bir şeyi ifrata vardırmak

etwas auf die Spitze treiben

Примеры со словом ifrat

ifrat derecede

im Übermaß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

En iyi ve en kötü yaşanım ve yaşamada ifrat ve tefrit son ucuna kadar korkulacak şekilde bu şehirde bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Güzel hat ile meşhur olup mukaddemât-ı ulûme muttali, fatin, zekî, vakar ve sekinete ifrat ile riayet eden idi.

tr.wikipedia.org

Sultanların meşru olmayan biçimde ifratla şarap içmeye devam etmeleri, ülke ve devletlerinin harap olmasına yol açar, din ve millet işlerinin bozulmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Eğer nefsin iştahâları (nefs-i emmâre) aklın kontrolünü elden alır, şehvet ve gazab gücü ifrata giderse, en azından şer'î yasaklara (nehy-i şer'î) karşı gelmeyi örtmeye (setr) çalışmalıdır...

tr.wikipedia.org