Переводы „köprüden“ в словаре немецко » турецкий

über die Brücke gehen

köprüden geçmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunu gören askerler geri ordunun geri çekildiğini zannedip panikle köprüden geçmeye çalışınca izdiham oluştu ve çok sayıda asker köprünün yıkılması sonucu boğularak öldü.

tr.wikipedia.org

Geleneğe göre şehrin erkekleri, nişanlılarına cesaretlerini ispatlamak için düğün öncesinde köprüden atlarlardı.

tr.wikipedia.org

Bunlar arasında onu bir köprüden aşağı itmek ya da gladyatör dövüşleri sırasında suikast düzenlemek gibi alternatif çözümler de vardır.

tr.wikipedia.org

Fakat burada komünistler onların yapacağı bir köprüden faydalanmak isterler.

tr.wikipedia.org

Neredeyse on metre yüksekliğindeki köprüden suya atlamak, cesaret testi sayılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aslına köprüden ilk düşüşünde bayılmış ve perilerin olduğu rüyayı görmüştür.

tr.wikipedia.org

Köprüden geçen yolun üzerine kurulan evler soyluların yaşadığı gösterişli evler olmuştur.

tr.wikipedia.org

Başka bir hikâyeye göre yaratık insanlarla köprünün üstünde aniden karşılaşır ve onları korkudan köprüden atlamaya kadar etkiler.

tr.wikipedia.org

Kimsenin kafası karışmadan kapıdan giriyor, karşısında check-in bankoları sonra köprüden geçiyor ve kapılara ulaşıyor.

tr.wikipedia.org