Переводы „karşıya“ в словаре немецко » турецкий

flößen

salla (karşıya) geçirmek

sich дат. gegenüberstehen

karşı karşıya durmak

mit dem Floß übersetzen

salla karşıya geçmek

eine Floßfahrt machen

salla gitmek/karşıya geçmek

sich gegenübersehen

kendini karşı karşıya görmek dat ile

Переводы „karşıya“ в словаре турецко » немецкий

karşı karşıya

einander gegenüber

karşı karşıya

entgegengesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Google bu dönemde, eski çalışanlarının cinsiyetçilik ve yaş ayrımcılığı yaptığı ithamlarıyla karşı karşıya kaldı.

tr.wikipedia.org

Körfez içinde yapılan kafes balıkçılığı turizmciler ile balıkçıları karşı karşıya getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca seks işçileri, seks suçluları olarak kaydedilebilir veya güvencesiz bir göçmen veya vatandaşlık statüsüne sahiplerse sınır dışı edilme tehlikesi ile karşı karşıya kalabilirler.

tr.wikipedia.org

Baş örtüsünün önünden biraz saçı gözüktüğü için tutuklanmayla karşı karşıya kalır.

tr.wikipedia.org

Kocasının ölümünden sonra ondan kalan taşınmazları üzerine alabilmek için birçok karmaşık dava ile karşı karşıya kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Varsayım, birçok insanın adaletli dünya kuramlarıyla uyumludur ancak matematiksel çözümleme ve kültürler arası karşılaştırmalar tarafından itirazlarla karşı karşıya kalır.

tr.wikipedia.org

Tütün daldırma kullanıcılarının sigara içenlere göre kanser riskiyle daha az karşı karşıya olduğuna inanılmaktadır, ancak yine de tütün ürünü kullanmayanlara göre daha büyük risk altındalar.

tr.wikipedia.org

Fakat tüm çabalarına rağmen aşkları, kin ve kalpsizlikle karşı karşıya kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Filmde kayıp karısına ne olduğunu öğrenmeyi bir saplantı haline getiren bir koca ve bu mücadelede karşı karşıya kaldığı ciddi tehlikeler vardır.

tr.wikipedia.org

Karınları karşı karşıya gelecek şekilde birbirlerine yakınlaşarak 40 saniyeliğine çiftleşirler.

tr.wikipedia.org