Переводы „kasvetli“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

kasvetli ПРИЛ.

1. kasvetli (Ort):

kasvetli

düster

2. kasvetli:

kasvetli

öde

kasvetli

trostlos

3. kasvetli (Stimmung):

kasvetli

verdrießlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Eminem kullandığı bass efektleri ve piyano sesiyle kasvetli bir ahva yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

Kasvetli kale imgesi ve kötülüğün gücü de bu unsurlar arasındadır.

tr.wikipedia.org

Millais'in aynı dönemlerdeki diğer çalışmalarında da vahşi ve kasvetli toprakların cazibesine kapıldığı görülebilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca fanteziyi korku unsurlarıyla birleştirir veya kasvetli, karanlık bir ton veya korku ve dehşet hissine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kongre'nin savaş sırasında ortaya çıkan para birimini veya kamu borçlarını geri ödeyememesi veya devletler arasındaki ticari ve mali bağlantıları kolaylaştıramaması, kasvetli bir durumu ağırlaştırdı.

tr.wikipedia.org

Filmde ruhsal açıdan acı çeken bu insanların takıntıları, karanlık arzuları ve bastırılmış duyguları iç karartıcı, kasvetli bir atmosfer içinde anlatılır.

tr.wikipedia.org

Karanlık dalga kompozisyonları büyük ölçüde küçük anahtar tonaliteye ve içe dönük şarkı sözlerine dayanır ve karanlık, romantik ve kasvetli olarak algılanır, altta bir üzüntü içerir.

tr.wikipedia.org

Bu ücra ve kasvetli şatonun görkemli salonları loş ve ıssızdır.

tr.wikipedia.org

Bu "karanlık" ve "enerjik" müzik, dinî ve politik riyakârlığı, yabancılaşmayı ve var olan boşluğu kasvetli lirik temalarla anlatmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Film bir askeri üste geçen cinsellik, ihanetin tuhaf ve kasvetli öyküsünü anlatır.

tr.wikipedia.org