Переводы „kullanmaktan“ в словаре немецко » турецкий

wegen Trunkenheit am Steuer

içkili araba kullanmaktan dolayı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Arpacık olan kişiler, enfeksiyonu ağırlaştırıp (bazen korneaya) yayabileceğinden göz makyajı (örneğin göz kalemi), losyonlar ve kontakt lens kullanmaktan kaçınmalıdır.

tr.wikipedia.org

D köken olarak demokrasi inancı veya yurttaşlık görevidir ancak bugün bir bireyin oy kullanmaktan aldığı toplumsal veya kişisel tatmini temsil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir sınavdan önce heyecanlanmak, tehlikeli bir yolda araba kullanmaktan endişe duymak normal bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle hasta kişilere temas etmekten ve onlarla ortak eşya (havlu gibi) kullanmaktan sakınılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Film suskun ama sırası geldiğinde yumruklarını kullanmaktan çekinmeyen sevimli bir anti-kahramanın hikayesini konu edinir.

tr.wikipedia.org

Gıyaben iktidarı kötüye kullanmaktan iki yıl hapse mahkûm edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fonemik semboller kullanılırken mümkün olduğunda fonetik işaretleri kullanmaktan kaçınılır, buna "her bir ses için farklı birer sembol" ilkesi denir.

tr.wikipedia.org

Criss’e çarpan sürücünün daha önceden de alkollü araç kullanmaktan sabıkası olduğu belirlendi ve kaza anında 294 promil alkollü olduğu saptandı.

tr.wikipedia.org

Bu çalışmalarda kullanılan yazı stili bilgilendiricidir; yazarlar birinci kişiyi kullanmaktan kaçınır ve gerçekleri vurgular.

tr.wikipedia.org

Alkollü araba kullanmaktan ve halka açık yerlerde uygunsuz davranışlarda bulunmaktan dolayı ceza almıştır.

tr.wikipedia.org