Переводы „mahpus“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

I . mahpus СУЩ.

mahpus

Häftling м.

mahpus

Strafgefangene(r) ж.(м.)

II . mahpus ПРИЛ.

mahpus

gefangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunun tek istisnası mahpus ağır suçluların oy verme hakkının olmaması, ve bazı eyaletlerde eski mahpusların da oy verme hakkı olmamasıdır.

tr.wikipedia.org

Mahpusların temyiz talepleri eyalet başsavcısının sorumluluğudur, bölge savcılarının kovuşturmasını eyalet temyiz mahkemesi önünde eyalet yönetimi adına savunmak, eyalet başsavcısına düşer.

tr.wikipedia.org

Tuva kökenli mahpuslara yönelik hristiyanlık öğretileri ücretsiz dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

Görüşmelerde partinin resmî olarak kayıtlara alınmasının önünü kapatan yapay engeller, siyasi mahpuslar, ülkedeki antidemokratik durumlar, seçim yasası, sivil toplum kuruluşları ile ilgili yasalar, ekonomik ve siyasal sorunlar tartışıldı.

tr.wikipedia.org

Pizarro mahpusların açık havaya çıkarıldıklarını öğrenmiştir ve buna şiddetle öfkelenmiştir.

tr.wikipedia.org

Hikâyelerin tamamı fabrikada çalışan emekçilerin, kenar mahalledeki insanlarını, cezaevlerindeki mahpusların yaşamından kesitler yansıtır.

tr.wikipedia.org

Tabloda, duvarlarla çevrili ufak bir hapishane avlusunda bir çember hâlinde volta atan mahpuslar çizilmiştir.

tr.wikipedia.org

Personel ile mahpuslar arasındaki kontak bu sistemde asgaride tutulmuştu.

tr.wikipedia.org

Buna bir gösterge halife olur olmaz ülkedeki hapishanelerde bulunan mahpusların, gayet ciddi suç işlemiş ve yola gelmeyeceği açık olan suçlular dışında, hepsine af ilan edip hapisten çıkartılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Halkanın ortasında mahpuslardan tamamen saklanmış konumdaki gözlemcilerin kaldığı bir nöbet kulesi yer almaktaydı.

tr.wikipedia.org