Переводы „sırasında“ в словаре немецко » турецкий

über

sırasında

während

... sırasında

gegebenenfalls

sırasında

Переводы „sırasında“ в словаре турецко » немецкий

sırasında

während

sırasında

gegebenenfalls

mesai sırasında

während der Arbeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

En son biçimini verme sırasında bağcıklar, fiyonklar ve tokalar takılır.

tr.wikipedia.org

Pasifizmin aksine kendini savunma ya da başkalarının savunulması sırasında kullanılan şiddet ise meşrudur.

tr.wikipedia.org

Nükleer yakıt etrafında koruyucu ilk katmandır ve genellikle bir nükleer reaksiyon sırasında salınan radyasyonun çoğu yakalamak için yüksek basınçlara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Fröjdfeldt, hakemliği sırasında sakin davranır ve oyunun akması için çaba sarf ederdi.

tr.wikipedia.org

Bu prosedür sırasında, hastanın girdisi ile hastanın göz kapağının yüksekliğine ve konturuna karar vermek cerraha kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Haşlama sırasında, sütün hem kaynamasını, hem de yanmasını önlemek için bir süt gözlemcisi veya mutfak gereci kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Hac sırasında hacılar tavaf ederken her bir dönüşte bu taşı selamlar, el sürer veya öperler.

tr.wikipedia.org

Dünyaya dönüş sırasında uzayaracının ağırlığının azalması için bu bölme kenetlenmeden sonra atılıyordu.

tr.wikipedia.org

Canlı haşlanarak yenilmek zorundadır ve bu işlem sırasında bağıramaz.

tr.wikipedia.org

Teknesi nakledilmiş ve ardından yedi haftalık bir mola sırasında hazırlanıp ikmal edilmişti.

tr.wikipedia.org