Переводы „saçmalık“ в словаре турецко » немецкий

saçmalık <-ğı> СУЩ.

saçmalık

Blödsinn м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Biz bilgelerimizin kutsal anılarını takip edip İsmail'in yalan ve saçmalıklarına katlandık...

tr.wikipedia.org

Yaratılan gerçeküstü durumlar genellikle birbiriyle alakasız iki kavramın bir araya getirilmesini, bariz mantık hatalarını veya saçmalıkların vurgulanmasını içerir.

tr.wikipedia.org

Ona göre birbiriyle tıpatıp aynı bu iki görüntü hayatı doğrudan yansıtan sanat eserlerinin saçmalığına göndermedir.

tr.wikipedia.org

Bütün olup bitenleri bir rastlantı ile izâha çalışmak saçmalıktır.

tr.wikipedia.org

Birbirimizi asla sırtımızdan bıçaklamadık ve içimizi dökmedik ve bu tür saçmalıkları sık sık yaşadık.

tr.wikipedia.org

Adorno felsefi eleştirilerinde, onu saçmalığı ortaya çıkardığı için, diğer bazı eleştirmenler ise eserlerinde basitliği reddettiği için övdü.

tr.wikipedia.org

Takip etmekte olduğu iş onu saçmalığın eşiğine getirir.

tr.wikipedia.org

Yabancı'yı okurken, bütün olağan dışılığına rağmen öykünün doğallığı, kahramanın ölümü kabullenişindeki doğallık bizi rahatsız eder, dünyanın saçmalığı vurgusunu kuvvetlendirir.

tr.wikipedia.org

Sözde soyut saçmalıklara (abstract nonsense) güvenmenin dezavantajları, somut problemlerde köklerden kopma anlamında belli bir yavanlık ve soyutlamadır.

tr.wikipedia.org

Saçmalık, genelde anlamakta zorluk çekilen kavramların anlatılmaya çalışılmasıyla ortaya çıkan karmaşadır.

tr.wikipedia.org